مطلب عمومی است . بفرمایید.

-   لغتهاي زير را ترجمه كنيد.(75/)

شَبَكة         ترس         چادر

2-   جمله هاي زير را به فارسي روان ترجمه كنيد.(4/5)

الف)كَتَبَ سليمانُ (ع) كتاباً.

ب) قالَتْ،ماغَفَلْتُ،ماكَسَلْتُ.

ج) جاءَأحَدُالْوُشاةِ.

د) اِعْمَلوا لِلّهِ.

ه)اِفْتَحوا بابَ الْبُستانِ لِلْبُؤَساءِ.

و)فَهُمْ لايَسْمَعونَ.

3- جمله زير را به عربي ترجمه كنيد.(5/)

چه كار كردي؟

4-   باتوجه به متن داده شده سوالها را بخوانيد وپاسخ صحيح راباX  مشخص كنيد.(1/5)

هذا الْبُسْتانُ كبيرٌ.اَلْأشجارُمُثْمِرَةٌ.اَلْفَواكِهُ كثيرةٌ.اَلتُّفّاحُ،اَلرُّمّانُ،اَلْأعْنابُ. صاحِبُ الْبُستانِ شخصٌ كريمٌ يُحِبُّ الْفُقَراءَ.قالَ: ياأولادي اِرْحَموا الضُّعفاءَ اِفْتَحوا بابَ الْبُستانِ لِلْبُؤَساءِ. ولكن ماقَبِلا.

الف) ماذا طَلَبَ صاحِبُ الْبُسْتانِ؟

اَلرَّحْمَ علي الضُّعفاء (  )         جَمْعَ الْمَحصول (  )

ب)هَلْ فَتَحَ اَلاولادُ بابَ اَلْبُسْتانِ لِلْفُقَراءِ؟

نعم   (  ) لا(  )

ج) كَيْفَ كانَ صاحِبُ اَلْبُستان؟

كريماً (  )      بخيلاً(  )

5- جدول زير را كامل كنيد.(1)

6-   از فعلهاي مضارع زير فعل امر بسازيد.( با حركت گذاري)( 1/5)

تَشْرِبانِ    تَكْتُبْنَ    تَذْهَبُ

7-   فعل جمله زير را به صورت نهي بنويسيد.(5/)

تَشْرَبينَ الْماءَ كثيراً.

8-   غلطهاي مشخص شده در عبارتهاي زير را درست كنيد.(1)

الف) أيَّتُها الطّالِبَتانِ اُطْلُبْ الْعِزّة والْمَجَد.

ب) نَحْنُ كَتَبَ.

9-- فعلهاي زير را منفي كنيد.(5/)

خَرَجَ                            تَتْرُكينَ

10- موارد صحيح را با (ص) وغلط را با ( غ) مشخص كنيد.(1/5)

الف) ضمير مفرد مؤنث غايب «هي» است.(    )

ب) كَتَبَ فعل مضارع  است.   (        )

ج) دَخَلا فعل ماضي مثني مذكر غايب است.(  )

د) خَرَجْتِ فعل ماضي مفرد مذكر مخاطب است.(   )

ه) يَذْكُرْنَ فعل مضارع مفرد مؤنث غايب است.   (        )

و) يَعْمَلونَ فعل مضارع جمع مذكر غايب است.  (        )

11- در جاي خالي با توجه به ترجمه آيه يكي از كلمه هاي زير را قرار دهيد. (1)

 ««الْعرشِ – اِجْعَلْ – اَلْحوتَ »»

الف) فَإنّي نَسيتُ ..........

پس همانا من ماهي را فراموش كردم .

ب)و هو رَبُّ ............ الْعَظيمِ.

واو پروردگار عرش وتخت بزرگ است.

12- هم خانواده كلمه داده شده را در جمله مقابلش مشخص كنيد.(25/)

«يَحْكُمُ »  إنّ اللهَ عَزيزٌ حكيمٌ.

13- معادل عربي فعل «نوشتي ، مؤنث » كدام گزينه است ؟ (5/)

الف) يَكْتُبُ (  )  ب) كَتَبْتِ (   )

ج) كَتَبْتَ (   )د)     تَكْتُبُ (   )